HIDEO MATSUMOTO|松本ヒデオ
WORKS

INON-GEO Episode5

1995

50×360×50cm

 

囲み取って賞でる

西洋では更地にした領域を、人工的に庭園として造り上げるのですが、日本では古来、自然のままの植物生態風景に簡易な柵などで境界線を引くことで私的な庭園空間を創り上げていました。
「囲み取って賞でる」は、あるがままの風景に境界線を引くことで私的な空間を創る手法。この手法は、情報過多の時代、自分に入る情報を削除せず、体験した〈もの〉、知識としての〈こと〉、素材、技法、同時代性、環境など、自分の領域に入ってくる、あるがままの情報風景に、テーマの境界線を引き、作品を導き出す私の制作論です。

INON-GEO Episode5

INON-GEO Episode5

1995

50×360×50cm

 

KAKOMITOTTE MEDERU – Appreciate by surrounding

These words are quoted from the theory of Japanese traditional gardening.Since old times in Japan, a private garden space was created, by setting a boundary with very simple fences in the untouched nature.That is a method of creating a private space. Today we face an excessive amount of information through our experience and knowledge, material, technique, contemporary senses and environment and so forth.And this is my method of making art, setting a thematic boundary in an information-oriented environment without deleting the information.

INON-GEO Episode5